“In
realtà, non è difficile accorgersi che fra matematica, letteratura e sentimenti
ci sono analogie e rapporti profondi, al di là della superficiale
contrapposizione suggerita dal vetusto slogan delle due culture. Ad esempio,
basti notare che il verbo contare e il sostantivo conto hanno molteplici
significati: a seconda delle circostanze e delle lingue, infatti, possono
indicare l’enumerazione aritmetica, il racconto letterario e l’affezione
psicologica, come nelle espressioni <<ti presento il conto>>,
<<ti conto una storia>>, <<ti tengo da conto>>.”
(Piergiorgio
Odifreddi)
